Sie haben schon eine Kategorie angelegt z. B. mit Namen "Aktuelles". Nun wollen Sie einen Beitrag dieser Kategorie zuordnen, sodass er in der Kategorieliste auf der Seite xy/aktuelles.html erscheint.

Dazu erstellen Sie zuerst einen Beitrag, vergeben einen Titel, schreiben einen Text etc. Nun, das Entscheidende ist, dass Sie den Beitrag der schon angelegten Kategorie zuordnen. Dazu wählen Sie eben die Kategorie in Zeile 3 (sh. Bild) der Beitragsseite aus.

Einen Word Dok. Text in einen Beitrag einfügen

Word selbst hat einen eigenen Quellcode rund um den eigentlichen Text, der für die Leser sichtbar ist. Auch dort müssen Absätze, Schriftarten, Schriftgrößen usw. hinterlegt werden.

Um zu vermeiden, dass der Quellcode von Word mit in den html Code Ihres Joomla Webseitenbeitrags übernommen wird (wäre nicht sehr gut für Suchmaschinen Roboter, die Ihren Text für die Verwendung von Suchergebnissen crawlen.), müssen Sie einen Zwischenschritt machen. (Vorausgesetzt Sie verwenden bspw. den JCE Editor):

Sie kopieren zuerst Ihren Wordtext, dann klicken Sie auf das "Einfügen"-Symbol des JCE Editors (sh. Bild). Es öffnet sich ein Fenster. Dort hinein fügen Sie Ihren Wordtext mit der Tastenkombination "Strg V".

Nun formatiren Sie Ihren Text neu (Absätze, Überschriften usw.). Das war's.